BIM, 2D- und 3D-Modelle